معنی فارسی the lie of the land

B2

وضعیت موجود به معنای درک شرایط و واقعیت‌های محیط یا موقعیت است که بر تصمیم‌گیری تأثیر می‌گذارد.

The current state of a situation or the way things are perceived.

example
معنی(example):

قبل از اتخاذ هر تصمیمی، دانستن وضعیت موجود عاقلانه است.

مثال:

Before making any decisions, it's wise to understand the lie of the land.

معنی(example):

برنامه‌ریز نیاز دارد که وضعیت موجود را بداند تا یک استراتژی موثر طراحی کند.

مثال:

The planner needs to know the lie of the land to design an effective strategy.

معنی فارسی کلمه the lie of the land

: معنی the lie of the land به فارسی

وضعیت موجود به معنای درک شرایط و واقعیت‌های محیط یا موقعیت است که بر تصمیم‌گیری تأثیر می‌گذارد.