معنی فارسی the proof of the pudding is in the eating

B2

عبارتی است که بیانگر این است که تنها نتیجه یا کیفیت واقعی یک چیز در عمل مشخص می‌شود و نباید به ظاهر آن اعتماد کرد.

An expression suggesting that the true value of something can only be determined through practical experience.

example
معنی(example):

او ادعایی دارد که روشش کار می‌کند، اما اثبات سخن در عمل است؛ به زودی نتایج را خواهیم دید.

مثال:

He claims his method works, but the proof of the pudding is in the eating; we will see results soon.

معنی(example):

مهم نیست چقدر خوب به نظر می‌رسد، اثبات در عمل است.

مثال:

No matter how good it looks, the proof of the pudding is in the eating.

معنی فارسی کلمه the proof of the pudding is in the eating

: معنی the proof of the pudding is in the eating به فارسی

عبارتی است که بیانگر این است که تنها نتیجه یا کیفیت واقعی یک چیز در عمل مشخص می‌شود و نباید به ظاهر آن اعتماد کرد.