معنی فارسی the public eye

B1

عبارتی است که به توجه و نظارت عمومی بر افراد یا رویدادها اشاره دارد، به ویژه زمانی که این افراد در معرض دید عموم هستند.

A phrase referring to the scrutiny and attention given to someone or something by the general public.

example
معنی(example):

سلبریتی‌ها زندگی‌شان را در دید عموم می‌گذرانند که در آن هر کاری که انجام می‌دهند تحت بررسی است.

مثال:

Celebrities live their lives in the public eye, where everything they do is scrutinized.

معنی(example):

سیاستمدار همیشه باید محتاط باشد، زیرا رفتارهای او در نگاه عمومی است.

مثال:

The politician must always be careful, as his actions are in the public eye.

معنی فارسی کلمه the public eye

: معنی the public eye به فارسی

عبارتی است که به توجه و نظارت عمومی بر افراد یا رویدادها اشاره دارد، به ویژه زمانی که این افراد در معرض دید عموم هستند.