معنی فارسی the shirt off one's back

B1

این عبارت به معنای فداکاری و کمک به دیگران حتی تا حدی زیاد است.

To be very generous and willing to help others, even at a personal cost.

example
معنی(example):

او برای کمک به نیازمندان، پیراهنش را هم داد.

مثال:

He gave the shirt off his back to help the needy.

معنی(example):

او برای دوستانش حتی پیراهنش را هم می‌دهد.

مثال:

She would give the shirt off her back for her friends.

معنی فارسی کلمه the shirt off one's back

:

این عبارت به معنای فداکاری و کمک به دیگران حتی تا حدی زیاد است.