معنی فارسی the word on the street

B2

این عبارت به شایعات یا اخبار غیررسمی اشاره دارد که معمولاً از طریق مردم نقل می‌شوند.

Refers to information or rumors circulating among the public.

example
معنی(example):

شایعه‌ای که در خیابان‌ها شنیده می‌شود این است که یک کافه جدید به زودی باز خواهد شد.

مثال:

The word on the street is that a new café will open soon.

معنی(example):

طبق شایعه‌های خیابانی، رویداد یک موفقیت بزرگ بود.

مثال:

According to the word on the street, the event was a huge success.

معنی فارسی کلمه the word on the street

: معنی the word on the street به فارسی

این عبارت به شایعات یا اخبار غیررسمی اشاره دارد که معمولاً از طریق مردم نقل می‌شوند.