معنی فارسی the-grass-is-always-greener-on-the-other-side
B1چمن همیشه در طرف دیگر سبزتر است، اصطلاحی است که به احساس نارضایتی از وضعیت فعلی و آرزوی بهتر بودن شرایط در جاهای دیگر اشاره دارد.
A phrase that suggests that other people's situations or lives often seem better than one's own.
- IDIOM
example
معنی(example):
مردم معمولاً فکر می‌کنند که دیگران زندگی بهتری نسبت به آن‌ها دارند.
مثال:
People often think that others have better lives than they do.
معنی(example):
او معتقد است که چمن همیشه در طرف دیگر نرده سبزتر است.
مثال:
She believes the grass is always greener on the other side of the fence.
معنی فارسی کلمه the-grass-is-always-greener-on-the-other-side
:
چمن همیشه در طرف دیگر سبزتر است، اصطلاحی است که به احساس نارضایتی از وضعیت فعلی و آرزوی بهتر بودن شرایط در جاهای دیگر اشاره دارد.
