معنی فارسی there's honour among thieves
B2عبارتی که به احترام و اعتماد میان افراد با رفتار نامناسب اشاره دارد.
A phrase indicating that there is respect and loyalty even among those engaged in dishonest or criminal behavior.
- IDIOM
example
معنی(example):
حتی جنایتکاران به یکدیگر احترام می‌گذارند، زیرا در میان دزدان شرافت وجود دارد.
مثال:
Even criminals respect each other, as there's honour among thieves.
معنی(example):
در معاملاتشان، شرافتی میان دزدان وجود دارد که نباید شکسته شود.
مثال:
In their dealings, there's honour among thieves that shouldn't be broken.
معنی فارسی کلمه there's honour among thieves
:عبارتی که به احترام و اعتماد میان افراد با رفتار نامناسب اشاره دارد.
