معنی فارسی there's many a slip 'twixt cup and lip
C1عبارتی برای اشاره به اینکه در طی انجام یک کار، احتمال وقوع اشتباهات یا موانع وجود دارد.
A phrase indicating that even when things seem likely to succeed, unexpected problems may arise.
- IDIOM
example
معنی(example):
او فکر می‌کرد که در مسابقه پیروز خواهد شد، اما در بین جام و لب، لغزش‌های زیادی وجود دارد.
مثال:
He thought he would win the race, but there's many a slip 'twixt cup and lip.
معنی(example):
همه چیز برای معامله عالی به نظر می‌رسید، اما در بین جام و لب، لغزش‌های زیادی وجود دارد.
مثال:
Everything seemed perfect for the deal, yet there's many a slip 'twixt cup and lip.
معنی فارسی کلمه there's many a slip 'twixt cup and lip
:عبارتی برای اشاره به اینکه در طی انجام یک کار، احتمال وقوع اشتباهات یا موانع وجود دارد.
