معنی فارسی there are plenty more fish in the sea

B2

عبارتی که به کسیکه دچار ناامیدی می‌شود یادآوری می‌کند که همچنان گزینه‌های دیگری موجود است.

There are many other opportunities or people available.

example
معنی(example):

نگران از دست دادن آن شغل نباشید؛ ماهی‌های زیادی در دریا هست.

مثال:

Don't worry about losing that job; there are plenty more fish in the sea.

معنی(example):

اگر آن رابطه به نتیجه نرسید، به یاد داشته باشید که ماهی‌های زیادی در دریا وجود دارد.

مثال:

If that relationship didn't work out, remember that there are plenty more fish in the sea.

معنی فارسی کلمه there are plenty more fish in the sea

: معنی there are plenty more fish in the sea به فارسی

عبارتی که به کسیکه دچار ناامیدی می‌شود یادآوری می‌کند که همچنان گزینه‌های دیگری موجود است.