معنی فارسی there but for the grace of god
B2بی‌تعارف به این معناست که هر کس ممکن است در شرایط مشابهی قرار بگیرد و این صرفاً به نیکوکاری الهی بستگی دارد.
A phrase expressing that one could have easily been in another's difficult situation but for divine intervention.
- IDIOM
example
معنی(example):
او زندگی سختی داشت، و فکر می‌کنم، اگر لطف خدا نبود، می‌توانست من باشم.
مثال:
He had a difficult life, and I think, there but for the grace of God, it could have been me.
معنی(example):
هر بار که فردی را در حال تلاش می‌بینم، به یاد می‌آورم که اگر لطف خدا نبود، می‌توانست به راحتی من باشم.
مثال:
Whenever I see someone struggling, I remember, there but for the grace of God, it could easily be me.
معنی فارسی کلمه there but for the grace of god
:
بی‌تعارف به این معناست که هر کس ممکن است در شرایط مشابهی قرار بگیرد و این صرفاً به نیکوکاری الهی بستگی دارد.
