معنی فارسی throw-up-ones-hands
B1با دستانی بالا بردن به نشانه‌ی تسلیم، ناامیدی یا ناتوانی در حل مشکل، به ویژه در موقعیتی که گزینه دیگری وجود ندارد.
To express surrender, frustration, or a lack of ability to deal with a situation, often by raising one's hands.
- IDIOM
example
معنی(example):
زمانی که نتوانست مسئله را حل کند، فقط از سر ناامیدی دست‌هایش را بالا برد.
مثال:
When he couldn't solve the problem, he just threw up his hands in frustration.
معنی(example):
بعد از اینکه تیم در بازی باخت، مربی به نشانه disbelief دست‌هایش را بالا برد.
مثال:
After the team lost the game, the coach threw up his hands in disbelief.
معنی فارسی کلمه throw-up-ones-hands
:
با دستانی بالا بردن به نشانه‌ی تسلیم، ناامیدی یا ناتوانی در حل مشکل، به ویژه در موقعیتی که گزینه دیگری وجود ندارد.
