معنی فارسی thumb one's nose at

B2

به معنای بی‌احترامی یا تمسخر به چیزی یا کسی با استفاده از حرکتی از انگشت شست.

To show contempt or disregard for someone or something by making a gesture with the thumb.

example
معنی(example):

بعد از موفقیتش، به منتقدان بی‌احترامی کرد.

مثال:

He thumbed his nose at the critics after his success.

معنی(example):

او به سنت‌های قدیمی بی‌احترامی کرد.

مثال:

She thumbed her nose at the old traditions.

معنی فارسی کلمه thumb one's nose at

:

به معنای بی‌احترامی یا تمسخر به چیزی یا کسی با استفاده از حرکتی از انگشت شست.