معنی فارسی tinge

B1 /tɪn(d)ʒ/

یک رنگ یا سایه ضعیف؛ معمولاً به معنای وجود جزئی از چیزی.

A slight trace or color; usually implies a small amount of something.

noun
معنی(noun):

A small added amount of colour; (by extension) a small added amount of some other thing.

معنی(noun):

The degree of vividness of a colour; hue, shade, tint.

verb
معنی(verb):

To add a small amount of colour; to tint; (by extension) to add a small amount of some other thing.

معنی(verb):

To affect or alter slightly, particularly due to the actual or metaphorical influence of some element or thing.

معنی(verb):

To change slightly in shade due to the addition of colour; (by extension) to change slightly in quality due to the addition of some other thing.

example
معنی(example):

غروب آفتاب رنگی زیبا از نارنجی داشت.

مثال:

The sunset had a beautiful tinge of orange.

معنی(example):

در صدای او یک نشانه از غم وجود داشت.

مثال:

There was a tinge of sadness in her voice.

معنی فارسی کلمه tinge

: معنی tinge به فارسی

یک رنگ یا سایه ضعیف؛ معمولاً به معنای وجود جزئی از چیزی.