معنی فارسی too-clever-by-half

B1

به‌کار بردن ایده‌های بسیار هوشمندانه و پیچیده، که گاهی اوقات به ضرر فرد منجر می‌شود.

Having or showing too much cleverness in a way that can cause problems.

example
معنی(example):

او فکر کرد که برنامه‌اش عالی است، اما بیش از حد باهوش بود و نتیجه معکوس داد.

مثال:

He thought his plan was brilliant, but it was too clever by half and backfired.

معنی(example):

روش بیش از حد باهوش او منجر به پیچیدگی‌های غیرمنتظره شد.

مثال:

Her too clever by half approach led to unexpected complications.

معنی فارسی کلمه too-clever-by-half

: معنی too-clever-by-half به فارسی

به‌کار بردن ایده‌های بسیار هوشمندانه و پیچیده، که گاهی اوقات به ضرر فرد منجر می‌شود.