معنی فارسی twiddle one's thumbs

B2

چرخاندن انگشتان، به معنای کار نکردن و صرفاً در انتظار بودن.

To not be active and to pass time in a state of idleness.

verb
معنی(verb):

To circle one's thumbs around one another, usually with the fingers interlaced, usually done idly while waiting or bored

معنی(verb):

To wait or dawdle; to accomplish nothing useful or lack a useful occupation.

مثال:

He twiddled his thumbs for almost a week while he waited for somebody to set up his computer.

example
معنی(example):

او مجبور بود در حین انتظار برای اتوبوس دست‌هایش را بچرخاند.

مثال:

He had to twiddle his thumbs while waiting for the bus.

معنی(example):

به جای اینکه دست‌هایم را بچرخانم، یک کتاب خواندم.

مثال:

Instead of twiddling my thumbs, I read a book.

معنی فارسی کلمه twiddle one's thumbs

:

چرخاندن انگشتان، به معنای کار نکردن و صرفاً در انتظار بودن.