معنی فارسی under a cloud

C1

در زیر ابر بودن به معنای تجربه مشکلات یا انتقادات شدیدی است که بر روی اعتبار یا وضعیت فرد یا سازمان تاثیر می‌گذارد.

To be in a situation where one’s reputation is under suspicion or disrepute.

example
معنی(example):

او بعد از اینکه رسوایی عمومی شد، در شرائط بدی قرار داشت.

مثال:

He was under a cloud after the scandal became public.

معنی(example):

شرکت به دلیل تخلفات ایمنی در شرایط بدی قرار داشت.

مثال:

The company was under a cloud due to safety violations.

معنی فارسی کلمه under a cloud

: معنی under a cloud به فارسی

در زیر ابر بودن به معنای تجربه مشکلات یا انتقادات شدیدی است که بر روی اعتبار یا وضعیت فرد یا سازمان تاثیر می‌گذارد.