معنی فارسی under someone's thumb

B2

زمانی که شخصی کاملاً تحت کنترل یا تاثیر فرد دیگری است.

To be under someone's control or influence, often in a submissive manner.

example
معنی(example):

او احساس می‌کرد که همیشه زیر thumb او در رابطه‌شان است.

مثال:

He felt he was always under her thumb in their relationship.

معنی(example):

مدیر تیمش را زیر thumb خود نگه می‌دارد تا کنترل را حفظ کند.

مثال:

The manager keeps his team under his thumb to maintain control.

معنی فارسی کلمه under someone's thumb

:

زمانی که شخصی کاملاً تحت کنترل یا تاثیر فرد دیگری است.