معنی فارسی under someone's nose

B2

عملی که در مقابل چشم کسی انجام می‌شود، به‌گونه‌ای که آن شخص متوجه نشود.

To do something in plain sight but without the person noticing.

example
معنی(example):

او هدیه را زیر بینی او پنهان کرد و او هرگز متوجه نشد.

مثال:

He hid the gift under her nose, and she never noticed.

معنی(example):

دزد ماشین را درست زیر چشمان آنها دزدید.

مثال:

The thief stole the car right under their noses.

معنی فارسی کلمه under someone's nose

:

عملی که در مقابل چشم کسی انجام می‌شود، به‌گونه‌ای که آن شخص متوجه نشود.