معنی فارسی underquote

B2

زیر نقل قول، زمانی که قیمت یا هزینه‌ای کمتر از مقدار واقعی یا معمول اعلام می‌شود.

To estimate or state a price that is lower than the actual or standard quote.

verb
معنی(verb):

To give a quotation that is too low, or is lower than that offered by others

example
معنی(example):

پیمانکار به نظر می‌رسید که هزینه پروژه را زیر نقل قول کرد تا مناقصه را برنده شود.

مثال:

The contractor seemed to underquote the project's cost to win the bid.

معنی(example):

او تصمیم گرفت که هزینه خدمات را زیر نقل قول کند تا مشتریان بیشتری جذب کند، حتی اگر به معنای سود کمتر باشد.

مثال:

She decided to underquote to attract more clients, even if it meant less profit.

معنی فارسی کلمه underquote

: معنی underquote به فارسی

زیر نقل قول، زمانی که قیمت یا هزینه‌ای کمتر از مقدار واقعی یا معمول اعلام می‌شود.