معنی فارسی vernacularise

B1

به معنای نوشتن یا بیان مطالب به زبان محلی یا عامیانه به‌جای زبان رسمی است.

To convert a work into the everyday language of a particular community or region.

verb
معنی(verb):

To make vernacular.

example
معنی(example):

شاعر تصمیم گرفت آثار خود را به زبان محاوره‌ای برای خوانندگان محلی تبدیل کند.

مثال:

The poet decided to vernacularise his work for local readers.

معنی(example):

برای جذب مخاطبان بیشتر، نویسنده تصمیم گرفت متن را به زبان محاوره‌ای تبدیل کند.

مثال:

To reach a wider audience, the author chose to vernacularise the text.

معنی فارسی کلمه vernacularise

: معنی vernacularise به فارسی

به معنای نوشتن یا بیان مطالب به زبان محلی یا عامیانه به‌جای زبان رسمی است.