معنی فارسی vernacularized

B1

به زبان محلی ترجمه شده، به معنای تبدیل زبان رسمی یا تخصصی به بیان قابل فهم‌تر است.

Translated or adapted into a local language or informal speech that is understandable to the general public.

verb
معنی(verb):

To make vernacular.

example
معنی(example):

کتاب درسی برای دانش‌آموزانی که با موضوع آشنا نیستند، به زبان محلی ترجمه شد.

مثال:

The textbook was vernacularized for students unfamiliar with the subject.

معنی(example):

اصطلاحات علمی در طول سال‌ها برای آموزش عمومی به زبان محلی تبدیل شده‌اند.

مثال:

Scientific terms have been vernacularized over the years for general education.

معنی فارسی کلمه vernacularized

: معنی vernacularized به فارسی

به زبان محلی ترجمه شده، به معنای تبدیل زبان رسمی یا تخصصی به بیان قابل فهم‌تر است.