معنی فارسی want one's bread buttered on both sides
C2خواستن که از دو طرف بهره‌مند شد، به طور معمول به معنای تلاش برای کسب مزایا از دو منبع یا طرف مختلف.
To try to gain benefits or advantages from two conflicting parties or sources.
- IDIOM
example
معنی(example):
او می‌خواهد نانش از دو طرف کره بمالند و انتظار منفعت از هر دو طرف دارد.
مثال:
He wants his bread buttered on both sides, expecting benefits from both sides.
معنی(example):
با تلاش برای اینکه نانش از دو طرف کره زده شود، به هر دو طرف وعده‌هایی داد.
مثال:
Trying to get his bread buttered on both sides, he made promises to both parties.
معنی فارسی کلمه want one's bread buttered on both sides
:خواستن که از دو طرف بهره‌مند شد، به طور معمول به معنای تلاش برای کسب مزایا از دو منبع یا طرف مختلف.
