معنی فارسی whipping

B1 /ˈwɪpɪŋ/

زدن به عمل می‌گویند که در آن مایعات مانند خامه یا سفیده تخم مرغ با استفاده از همزن یا میکسر به هوا اضافه می‌شود تا حجیم و سبک شوند.

The act of beating a substance, commonly cream or egg whites, to incorporate air and increase volume.

verb
معنی(verb):

To hit with a whip.

مثال:

The rider whipped the horse.

معنی(verb):

(by extension) To hit with any flexible object.

مثال:

I whipped her with a newspaper.

معنی(verb):

To defeat, as in a contest or game.

معنی(verb):

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

مثال:

to whip eggs or cream

معنی(verb):

To urge into action or obedience.

مثال:

He whipped the department into shape.

معنی(verb):

To enforce a member voting in accordance with party policy.

معنی(verb):

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

معنی(verb):

To hoist or purchase by means of a whip.

معنی(verb):

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

مثال:

to whip a ruffle

معنی(verb):

To throw or kick an object at a high velocity.

مثال:

He whipped the ball at me.

معنی(verb):

To fish a body of water especially by making repeated casts.

معنی(verb):

To snap back and forth like a whip.

مثال:

The pennants whipped in the wind.

معنی(verb):

To move very fast.

مثال:

The wind whipped through the valley.

معنی(verb):

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

معنی(verb):

To transfer momentum from one skater to another.

معنی(verb):

To lash with sarcasm, abuse, etc.

معنی(verb):

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

مثال:

to whip wheat

noun
معنی(noun):

The punishment of being whipped.

معنی(noun):

A heavy defeat; a thrashing.

معنی(noun):

A cooking technique in which air is incorporated into cream etc.

معنی(noun):

A cord or thread used to lash or bind something.

معنی(noun):

(whipping) The lashing of the end of a rope. (FM 55-501).

معنی(noun):

The sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread.

example
معنی(example):

سرآشپز سفیده تخم‌مرغ را برای درست کردن مرنگ می‌زند.

مثال:

The chef is whipping the egg whites to make a meringue.

معنی(example):

زدن خامه برای تهیه یک دسر سبک و پفکی ضروری است.

مثال:

Whipping cream is essential for making a light and airy dessert.

معنی فارسی کلمه whipping

: معنی whipping به فارسی

زدن به عمل می‌گویند که در آن مایعات مانند خامه یا سفیده تخم مرغ با استفاده از همزن یا میکسر به هوا اضافه می‌شود تا حجیم و سبک شوند.