معنی فارسی white man's burden

C2

بار سفید مرد، اصطلاحی است که در راستای توجیه استعمارگری و مسؤولیت فرضی غربی‌ها در هدایت ملل دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

The ideology used to justify colonialism, claiming that it was the duty of Western nations to civilize other nations.

noun
معنی(noun):

The supposed responsibility of European people to govern and care for their colonial subjects.

example
معنی(example):

عبارت 'بار سفید مرد' به مسئولیت فرضی ملل غربی برای حکومت و انتقال تمدن به ملل غیرغربی اشاره دارد.

مثال:

The phrase 'white man's burden' refers to the supposed responsibility of western nations to govern and impart civilization to non-Western peoples.

معنی(example):

منتقدان استدلال می‌کنند که مفهوم بار مرد سفید، استعمار را توجیه می‌کرد.

مثال:

Critics argue that the concept of the white man's burden justified colonialism.

معنی فارسی کلمه white man's burden

:

بار سفید مرد، اصطلاحی است که در راستای توجیه استعمارگری و مسؤولیت فرضی غربی‌ها در هدایت ملل دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد.