معنی فارسی whitewash
B1 /ˈwaɪtwɒʃ/سفید کردن به معنی رنگ کردن یا پوشاندن چیزی با رنگ سفید است و همچنین به معنای تلاش برای پنهان کردن یا تلطیف حقایق ناگوار است.
To paint or cover something with a white substance, or to gloss over unpleasant facts.
- noun
- verb
A lime and water mixture for painting walls and fences bright white.
A complete victory or series of victories without suffering any losses; a clean sweep.
Any liquid composition for whitening something, such as a wash for making the skin fair.
A campaign to paper over unfavorable elements.
To paint over with a lime and water mixture so as to brighten up a wall or fence.
The houses looked very bright when they whitewashed the whole neighborhood.
To cover over errors or bad actions.
In his sermon, the minister didn't try to whitewash over the sins of his church.
To repay the financial debts of (another person).
(late, 19th century) To prevent a team from scoring any runs.
In various games, to defeat (an opponent) so that they fail to score, or to reach a certain point in the game; to skunk.
To make over (a person or character, a group, an event, etc) so that it is or seems more white, for example by applying makeup to a person, or by covering over the participation of people of color in an event and focusing on only white participation.
آنها تصمیم گرفتند تا نرده را سفید کنند تا به نظر جدید بیاید.
They decided to whitewash the fence to make it look new.
شرکت در تلاش بود تا با یک بیانیه مطبوعاتی به رسوایی سفید بزند.
The company tried to whitewash the scandal with a press release.
معنی فارسی کلمه whitewash
:
سفید کردن به معنی رنگ کردن یا پوشاندن چیزی با رنگ سفید است و همچنین به معنای تلاش برای پنهان کردن یا تلطیف حقایق ناگوار است.
