معنی فارسی whitewashed

B1

سفید شده، به معنای دیواری است که با رنگ سفید پوشانده شده و همچنین می‌تواند به معنای پنهان کردن حقایق منفی باشد.

Having been painted or covered with a white substance, or having had unpleasant truths obscured.

verb
معنی(verb):

To paint over with a lime and water mixture so as to brighten up a wall or fence.

مثال:

The houses looked very bright when they whitewashed the whole neighborhood.

معنی(verb):

To cover over errors or bad actions.

مثال:

In his sermon, the minister didn't try to whitewash over the sins of his church.

معنی(verb):

To repay the financial debts of (another person).

معنی(verb):

(late, 19th century) To prevent a team from scoring any runs.

معنی(verb):

In various games, to defeat (an opponent) so that they fail to score, or to reach a certain point in the game; to skunk.

معنی(verb):

To make over (a person or character, a group, an event, etc) so that it is or seems more white, for example by applying makeup to a person, or by covering over the participation of people of color in an event and focusing on only white participation.

adjective
معنی(adjective):

Of or pertaining to a fence or wall that has been painted with the temporary paint whitewash.

معنی(adjective):

Having had any controversy or potential for scandal removed, ignored or downplayed.

معنی(adjective):

Portrayed by a Caucasian actor but was scripted to be African, Asian, or of another race.

معنی(adjective):

Looking Caucasian, but is actually African, Asian, or of another race; Caucasianized.

example
معنی(example):

دیوارهای سفید شده اتاق را روشن‌تر کردند.

مثال:

The whitewashed walls brightened up the room.

معنی(example):

پس از بازسازی، خانه به طرز زیبایی سفید شده به نظر می‌رسید.

مثال:

After the renovations, the house looked beautifully whitewashed.

معنی فارسی کلمه whitewashed

: معنی whitewashed به فارسی

سفید شده، به معنای دیواری است که با رنگ سفید پوشانده شده و همچنین می‌تواند به معنای پنهان کردن حقایق منفی باشد.