معنی فارسی wiseguy

B1

به معنای یک شخص کنایه‌زن و باهوش است که معمولاً در موقعیت‌های اجتماعی خود را نشان می‌دهد.

A person who is smart and often makes jokes or sarcastic comments, sometimes used informally.

noun
معنی(noun):

One who is insolent or flippant; one who makes jokes or perpetrates pranks.

مثال:

Her reputation for being a wise guy made her new teachers hesitant about having her in their classes.

معنی(noun):

A knowledgable or successful sports bettor.

معنی(noun):

A member of the Mafia; a mobster.

معنی(noun):

A hipster.

example
معنی(example):

شما نمی‌توانید فقط یک حکیم باشید و انتظار داشته باشید که همه شما را جدی بگیرند.

مثال:

You can't just be a wiseguy and expect everyone to take you seriously.

معنی(example):

حکیم فکر می‌کرد که می‌تواند با نیرنگ‌هایش فرار کند، اما گرفتار شد.

مثال:

The wiseguy thought he could get away with his antics, but got caught.

معنی فارسی کلمه wiseguy

: معنی wiseguy به فارسی

به معنای یک شخص کنایه‌زن و باهوش است که معمولاً در موقعیت‌های اجتماعی خود را نشان می‌دهد.