معنی فارسی yada yada yada

B2

عبارتی است برای نشان دادن بی‌توجهی به جزئیات یا تکرار غیرضروری در یک مکالمه.

An expression used to indicate that details are not worth mentioning or that the speaker is uninterested in the specifics.

example
معنی(example):

او به داستانش ادامه داد، اما من فقط یادا یادا یادا شنیدم.

مثال:

She went on and on with her story, but I just heard yada yada yada.

معنی(example):

وقتی او شروع به تکراری شدن کرد، تنها چیزی که می‌توانستم فکر کنم یادا یادا یادا بود.

مثال:

When he started to repeat himself, all I could think was yada yada yada.

معنی فارسی کلمه yada yada yada

: معنی yada yada yada به فارسی

عبارتی است برای نشان دادن بی‌توجهی به جزئیات یا تکرار غیرضروری در یک مکالمه.