معنی فارسی you-can-say-that-again

B2

این عبارت نشان‌دهنده تأیید و رضایت از یک نظر یا حقیقت است. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که شخصی به شدت با بیانی موافق باشد.

A phrase used to emphasize agreement with a statement someone has made.

example
معنی(example):

زمانی که کسی با شما موافق باشد، می‌توانید بگویید که باز هم می‌توانید این را بگویید.

مثال:

When someone agrees with your statement, you can say that again.

معنی(example):

او به من گفت که فیلم عالی بود و من پاسخ دادم، «شما می‌توانید این را دوباره بگویید!»

مثال:

He told me the movie was great, and I replied, 'You can say that again!'

معنی فارسی کلمه you-can-say-that-again

: معنی you-can-say-that-again به فارسی

این عبارت نشان‌دهنده تأیید و رضایت از یک نظر یا حقیقت است. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که شخصی به شدت با بیانی موافق باشد.