معنی فارسی a busman's holiday

B2

تعطیلات کارمندی به معنای استفاده از زمان استراحت برای انجام کار مشابه به کاری است که در زندگی روزمره انجام می‌شود.

A situation where someone spends their free time doing activities similar to their job.

example
معنی(example):

او روز تعطیلاتش را صرف تعمیر اتوبوس‌ها کرد و از تعطیلات کارمندی لذت برد.

مثال:

He spent his day off fixing buses, enjoying a busman's holiday.

معنی(example):

او فکر می‌کند که یک آخر هفته در دفتر فقط یک تعطیلات کارمندی است.

مثال:

She thinks a weekend at the office is just a busman's holiday.

معنی فارسی کلمه a busman's holiday

:

تعطیلات کارمندی به معنای استفاده از زمان استراحت برای انجام کار مشابه به کاری است که در زندگی روزمره انجام می‌شود.