معنی فارسی ahead of the curve

B2

به معنای پیشی گرفتن از دیگران در یک زمینه خاص، معمولا در نوآوری یا فناوری.

To be more advanced or successful than others, often in a specific area or field.

example
معنی(example):

شرکت ما در زمینه فناوری از بقیه جلوتر است.

مثال:

Our company is ahead of the curve in technology.

معنی(example):

جلوتر بودن از بقیه به ما کمک می‌کند تا رقبای خود را پشت سر بگذاریم.

مثال:

Being ahead of the curve helps us outpace our competitors.

معنی فارسی کلمه ahead of the curve

: معنی ahead of the curve به فارسی

به معنای پیشی گرفتن از دیگران در یک زمینه خاص، معمولا در نوآوری یا فناوری.