معنی فارسی better the devil you know than the devil you don't know
B2پذیرفتن یک وضعیت ناخواسته به دلیل ناشناخته بودن گزینه دیگر.
It's preferable to deal with a difficult situation that is familiar than to risk something unknown.
- IDIOM
example
معنی(example):
من تصمیم گرفتم در شغل فعلی‌ام بمانم؛ بهتر است شیطانی که می‌شناسید را بپذیرید تا شیطانی که نمی‌شناسید.
مثال:
I decided to stay with my current job; better the devil you know than the devil you don't know.
معنی(example):
اگرچه وضعیت دشوار است، من آن را ترجیح می‌دهم؛ بهتر است شیطانی که می‌شناسید را بپذیرید تا شیطانی که نمی‌شناسید.
مثال:
Although the situation is difficult, I prefer it; better the devil you know than the devil you don't know.
معنی فارسی کلمه better the devil you know than the devil you don't know
:پذیرفتن یک وضعیت ناخواسته به دلیل ناشناخته بودن گزینه دیگر.
