معنی فارسی blow the doors off

B2

در این عبارت به معنای انجام دادن چیزی به طرز فوق‌العاده خوب و موفق اشاره دارد.

To exceed expectations or standards, often in an impressive manner.

example
معنی(example):

فیلم جدید واقعاً در باکس آفیس بسیار موفق بود.

مثال:

The new movie really blew the doors off the box office.

معنی(example):

اجرای او در برابر رقبایش فوق‌العاده بود.

مثال:

His performance blew the doors off the competition.

معنی فارسی کلمه blow the doors off

: معنی blow the doors off به فارسی

در این عبارت به معنای انجام دادن چیزی به طرز فوق‌العاده خوب و موفق اشاره دارد.