معنی فارسی bury the lede
B2دفن کردن هسته اصلی خبر، به معنای عدم برجسته‌سازی نکته مهم در یک مقاله یا گزارش.
To fail to emphasize the most important or newsworthy part of a story.
- verb
To begin a story with details of secondary importance to the reader while postponing more essential points or facts.
The news account started by recounting details of the candidate's appearance and buried the lede by not mentioning his new call for tax reform until the 19th paragraph.
این مقاله با شروع از جزئیات نامربوط، هسته اصلی خبر را دفن کرده است.
The article buried the lede by starting with irrelevant details.
نویسندگان خوب هسته اصلی خبر را دفن نمی‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که نکته اصلی واضح است.
Good writers do not bury the lede, ensuring the main point is clear.
معنی فارسی کلمه bury the lede
:
دفن کردن هسته اصلی خبر، به معنای عدم برجسته‌سازی نکته مهم در یک مقاله یا گزارش.
