معنی فارسی bury one's head in the sand

B1

دفن کردن سر در شن، به معنای نادیده گرفتن مشکل یا واقعیت‌ها به جای روبرو شدن با آن‌ها.

To ignore unpleasant situations or facts by pretending they do not exist.

verb
معنی(verb):

To deliberately ignore the reality of a situation; to pretend a problem does not exist.

example
معنی(example):

برخی از مردم وقتی با مشکلی روبرو می‌شوند، سر خود را در شن‌ها دفن می‌کنند به جای اینکه با آن روبرو شوند.

مثال:

When faced with a problem, some people bury their head in the sand instead of confronting it.

معنی(example):

نمی‌توانی فقط سر خود را در شن‌ها دفن کنی و مسئولیت‌هایت را نادیده بگیری.

مثال:

You can't just bury your head in the sand and ignore your responsibilities.

معنی فارسی کلمه bury one's head in the sand

:

دفن کردن سر در شن، به معنای نادیده گرفتن مشکل یا واقعیت‌ها به جای روبرو شدن با آن‌ها.