معنی فارسی bust someone's chops

B1

به معنای انتقاد کردن یا مزاحمت برای کسی به طور غیررسمی.

To tease or criticize someone in a playful way.

example
معنی(example):

او همیشه از دیر آمدن من انتقاد می‌کند.

مثال:

She is always busting my chops about being late.

معنی(example):

او درباره مهارت‌های آشپزی‌ام از من انتقاد می‌کند.

مثال:

He busts my chops about my cooking skills.

معنی فارسی کلمه bust someone's chops

:

به معنای انتقاد کردن یا مزاحمت برای کسی به طور غیررسمی.