معنی فارسی bust someone's ass

B2

سرزنش یا تنبیه کردن کسی به خاطر کار نکردن یا نادیده گرفتن مسئولیت‌ها.

To criticize or punish someone for not meeting their responsibilities

verb
معنی(verb):

To work very hard, to put in a lot of effort.

معنی(verb):

To hurt or beat up.

مثال:

Say that again and I'm going to bust your ass.

example
معنی(example):

معلم اگر درس نخوانی تو را سرزنش خواهد کرد.

مثال:

The teacher will bust your ass if you don’t study.

معنی(example):

او فقط سعی دارد تو را به خاطر انجام ندادن کارت سرزنش کند.

مثال:

He’s just trying to bust your ass for not doing your work.

معنی فارسی کلمه bust someone's ass

:

سرزنش یا تنبیه کردن کسی به خاطر کار نکردن یا نادیده گرفتن مسئولیت‌ها.