معنی فارسی bust one's chops

B2

سرزنش کردن کسی، به طور غیررسمی جوک گفتن یا انتقاد کردن.

To tease or criticize someone in a joking manner

verb
معنی(verb):

To exert oneself.

مثال:

I've been busting my chops to get this out by end of day.

example
معنی(example):

مربی عاشق سرزنش ما در حین تمرین است.

مثال:

The coach loves to bust our chops during practice.

معنی(example):

این را جدی نگیر؛ او فقط دنبال سرزنش توست.

مثال:

Don't take it seriously; he's just busting your chops.

معنی فارسی کلمه bust one's chops

:

سرزنش کردن کسی، به طور غیررسمی جوک گفتن یا انتقاد کردن.