معنی فارسی calquing
B2کالکوینک، روشی برای ایجاد معانی جدید از طریق ترجمه کلمه به کلمه از یک زبان به زبان دیگر.
The process of creating a new word or phrase by translating the components of a foreign expression into the native language.
- verb
- noun
verb
معنی(verb):
To adopt (a word or phrase) from one language to another by semantic translation of its parts.
noun
معنی(noun):
Loan translation
example
معنی(example):
کالکوینک فرآیند ترجمه مستقیم کلمات یا عبارات است.
مثال:
Calquing is the process of translating words or phrases directly.
معنی(example):
این عبارت ممکن است کالکوینک از یک زبان دیگر باشد.
مثال:
This phrase might be calquing from another language.
معنی فارسی کلمه calquing
:
کالکوینک، روشی برای ایجاد معانی جدید از طریق ترجمه کلمه به کلمه از یک زبان به زبان دیگر.
