معنی فارسی catch someone with their trousers down

B2

گرفتن شخصی در حالتی که بی‌احتیاط و غافلگیر شده است.

To catch someone in a vulnerable or unprepared situation.

example
معنی(example):

وقتی رئیس ناگهانی وارد شد، او در حالتی گرفتار شد که شلوارهایش پایین بودند.

مثال:

He was caught with his trousers down when the boss walked in unexpectedly.

معنی(example):

او در طول بازرسی ناگهانی گرفتار شد که شلوارهایش پایین بودند.

مثال:

She was caught with her trousers down during the surprise inspection.

معنی فارسی کلمه catch someone with their trousers down

: معنی catch someone with their trousers down به فارسی

گرفتن شخصی در حالتی که بی‌احتیاط و غافلگیر شده است.