معنی فارسی caught-between-a-rock-and-a-hard-place
B2گرفتاری بین دو گزینه سخت و ناخوشایند، جایی که انتخاب یکی منجر به مشکلات دیگری می‌شود.
In a difficult situation where one must choose between two unfavorable options.
- IDIOM
example
معنی(example):
او در انتخاب مسیر شغف خود، احساس می‌کرد که بین یک سنگ و یک جای سخت گیر کرده است.
مثال:
She felt caught between a rock and a hard place when deciding on her career path.
معنی(example):
شرکت بین یک سنگ و یک جای سخت قرار گرفت و باید هزینه‌ها را کاهش می‌داد اما همچنین می‌خواست کارمندانش را حفظ کند.
مثال:
The company was caught between a rock and a hard place, needing to cut costs but also wanting to keep its employees.
معنی فارسی کلمه caught-between-a-rock-and-a-hard-place
:
گرفتاری بین دو گزینه سخت و ناخوشایند، جایی که انتخاب یکی منجر به مشکلات دیگری می‌شود.
