معنی فارسی cut someone to the quick
B2تاثیر عمیق و دردناک بر کسی گذاشتن و به نوعی به او آسیب روحی زدن.
To deeply hurt someone emotionally.
- IDIOM
example
معنی(example):
کلمات بی‌رحمانه‌اش، او را به شدت متاثر کرد و ناراحتش کرد.
مثال:
Her harsh words cut him to the quick, leaving him hurt.
معنی(example):
او وقتی که او پیشنهادش را رد کرد، به شدت متاثر شد.
مثال:
He felt cut to the quick when she rejected his offer.
معنی فارسی کلمه cut someone to the quick
:
تاثیر عمیق و دردناک بر کسی گذاشتن و به نوعی به او آسیب روحی زدن.
