معنی فارسی derail

B1 /dəˈɹeɪl/

به هم زدن از مسیر یا توقف موقت در کار یا فعالیت‌ها به ویژه وقتی که غیرمنتظره باشد.

To cause to fail or to stop (something) from progressing as planned.

noun
معنی(noun):

A device placed on railway tracks causing a train to derail.

مثال:

The derail was placed deliberately so that the train would fall into the river.

معنی(noun):

An instance of diverting a conversation or debate from its original topic.

verb
معنی(verb):

To cause to come off the tracks.

مثال:

The train was destroyed when it was derailed by the penny.

معنی(verb):

To come off the tracks.

معنی(verb):

To deviate from the previous course or direction.

مثال:

The conversation derailed once James brought up politics.

معنی(verb):

To cause to deviate from a set course or direction; derange.

مثال:

The protesting students derailed the professor's lecture.

example
معنی(example):

باران‌های سنگین می‌تواند برنامه‌های قطار را به هم بریزد.

مثال:

Heavy rains can derail train schedules.

معنی(example):

خروج غیرمنتظره او ممکن است پروژه را به هم بزند.

مثال:

Her unexpected departure might derail the project.

معنی فارسی کلمه derail

: معنی derail به فارسی

به هم زدن از مسیر یا توقف موقت در کار یا فعالیت‌ها به ویژه وقتی که غیرمنتظره باشد.