معنی فارسی don't count your chickens before they're hatched
B2به معنای عدم بروز خوش‌بینی یا امیدواری نابجا درباره نتایجی است که هنوز به وقوع نپیوسته است.
To avoid assuming success or outcomes before they are certain, usually with a warning against premature optimism.
- IDIOM
example
معنی(example):
شما ممکن است فکر کنید که در قرعه‌کشی برنده خواهید شد، اما قبل از انجام آن، جوجه‌هایتان را حساب نکنید.
مثال:
You may think you will win the lottery, but don't count your chickens before they're hatched.
معنی(example):
بهتر است منتظر نتایج باشید؛ قبل از اینکه آنها به وجود بیایند، جوجه‌هایتان را حساب نکنید.
مثال:
It's best to wait for the results; don't count your chickens before they're hatched.
معنی فارسی کلمه don't count your chickens before they're hatched
:به معنای عدم بروز خوش‌بینی یا امیدواری نابجا درباره نتایجی است که هنوز به وقوع نپیوسته است.
