معنی فارسی don't give up the day job
B2نشان می‌دهد که کسی در یک زمینه خاص استعداد چندانی ندارد و بهتر است شغل اصلی خود را حفظ کند.
A humorous way to suggest that someone should not quit their regular job for a less promising venture.
- IDIOM
example
معنی(example):
تو خوب می‌خوانی، اما شغل روزانه‌ات را رها نکن.
مثال:
You sing well, but don't give up the day job.
معنی(example):
او نقاش خوبی است، اما نباید شغل روزانه‌اش را رها کند.
مثال:
He’s a decent painter, but he shouldn’t give up the day job.
معنی فارسی کلمه don't give up the day job
:نشان می‌دهد که کسی در یک زمینه خاص استعداد چندانی ندارد و بهتر است شغل اصلی خود را حفظ کند.
