معنی فارسی first world problem

B2

مسئله‌ای جزئی و غیرمهم که معمولاً در کشورهای توسعه‌یافته مطرح می‌شود.

A trivial issue that is often considered a problem only in affluent societies.

noun
معنی(noun):

A frustration or complaint only experienced by privileged individuals in wealthy countries.

example
معنی(example):

ناراحت شدن درباره عمر باتری یک گوشی هوشمند یک مشکل از نوع اول جهانی است.

مثال:

Getting upset about a smartphone's battery life is a first world problem.

معنی(example):

شکایت در مورد اینترنت کند در یک خانه ثروتمند یک مشکل از نوع اول جهانی است.

مثال:

Complaining about slow internet in a wealthy home is a typical first world problem.

معنی فارسی کلمه first world problem

: معنی first world problem به فارسی

مسئله‌ای جزئی و غیرمهم که معمولاً در کشورهای توسعه‌یافته مطرح می‌شود.