معنی فارسی flog a dead horse
B2کاری بی‌فایده و بی‌نتیجه که نتیجه‌ای ندارد و به تکرار آن ادامه دادن هیچ فایده‌ای ندارد.
To waste time and effort on a hopeless situation or to continue discussing an issue that is already settled.
- verb
To attempt to get extra work out of a ship's crew during the dead horse period.
To attempt to get more out of something that cannot give more; to attempt to arouse fresh interest in something that is either hopeless or already settled.
توضیح مجدد مسئله فقط مشابه زدن به اسب مرده است.
Explaining the issue again is just flogging a dead horse.
سعی در قانع کردن او شبیه زدن به اسب مرده است؛ او ذهنش را تغییر نخواهد داد.
Trying to convince him is like flogging a dead horse; he won't change his mind.
معنی فارسی کلمه flog a dead horse
:
کاری بی‌فایده و بی‌نتیجه که نتیجه‌ای ندارد و به تکرار آن ادامه دادن هیچ فایده‌ای ندارد.
