معنی فارسی for-crying-out-loud

B1

عبارت «برای خدا» در زبان محاوره‌ای به معنای ابراز ناامیدی یا عصبانیت است و معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فرد نتواند وضعیتی را تحمل کند.

An exclamation of frustration, often used to emphasize the speaker's feelings about a situation.

example
معنی(example):

او فریاد زد، برای خدا، فقط به او استراحت بدهید!

مثال:

She yelled, for crying out loud, just give him a break!

معنی(example):

نمی‌توانم باور کنم که این کار را کردی، برای خدا!

مثال:

I can't believe you did that, for crying out loud!

معنی فارسی کلمه for-crying-out-loud

: معنی for-crying-out-loud به فارسی

عبارت «برای خدا» در زبان محاوره‌ای به معنای ابراز ناامیدی یا عصبانیت است و معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فرد نتواند وضعیتی را تحمل کند.