معنی فارسی go up in smoke

B2

به دود رفتن، به معنای به شدت شکست خوردن یا ناپدید شدن به طور ناگهانی.

To be wasted or end unsuccessfully.

verb
معنی(verb):

To catch fire and burn.

معنی(verb):

(by extension) To be completely ruined or devastated.

مثال:

When the bank refused the credit, all our plans went up in smoke.

example
معنی(example):

آرزوهای ما برای تعطیلات نابود شد.

مثال:

Our dreams of a vacation went up in smoke.

معنی(example):

برنامه کسب و کار بعد از اینکه سرمایه‌گذاران انصراف دادند، از بین رفت.

مثال:

The business plan went up in smoke after the investors pulled out.

معنی فارسی کلمه go up in smoke

: معنی go up in smoke به فارسی

به دود رفتن، به معنای به شدت شکست خوردن یا ناپدید شدن به طور ناگهانی.