معنی فارسی have one's snout in the trough

B2

به معنای سوءاستفاده کردن از موقعیت برای کسب منفعت شخصی.

To be involved in greed or taking advantage of a situation for personal gain.

example
معنی(example):

سیاستمدار به خاطر داشتن سرش در داخل خوراکی‌ها مورد انتقاد قرار گرفت.

مثال:

The politician was criticized for having his snout in the trough.

معنی(example):

متأسفانه وقتی برخی افراد در حال سوءاستفاده هستند، غم‌انگیز است.

مثال:

It's sad when some people have their snouts in the trough.

معنی فارسی کلمه have one's snout in the trough

:

به معنای سوءاستفاده کردن از موقعیت برای کسب منفعت شخصی.